本文基于跨文化视角研究北海具有海洋特色的旅游景点及民俗风情的英汉翻译现状,提出跨文化交际视角下北海民俗旅游翻译策略:民俗旅游景点采用"音译法+直译法",民俗服饰采用"音译+直译+注释"相结合的翻译方法,旅游地特色小吃采用意译法,民俗风情采用意译加简介的翻译方法。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
