《扬州慢》补注两则

作者：何伟

来源：读写月报, 2023, (04): 33-34.

<正>郭在贻在《训诂学》一书中说：“古文选本中常常会遇到这样的现象：就是应该加以注解的地方，反而付之阙如，不予注释。这可能有两方面的原因：一是注不出，因而加以回避；二是把难的当成容易的，以为无须乎注释。不管哪种情况，对于我们阅读和理解古文都是不利的。”1我们在阅读一些古诗文时，的确会遇到这些问题，譬如《扬州慢》。一、“荠麦”何解沪教版语文必修四的编者，或以为此语简单而无须注解，未注；苏教版《唐诗宋词选读》注解【荠麦】荠菜和麦子。