摘要

中国动画电影走向海外市场,对于面向国际传播中国故事、构建中国形象具有重要意义。中国动画电影的国际传播,应当更多地表现对话、开放、包容的共同体精神,以文化符号传播民族文化,在跨文化语境中表达人类共同情感。当前中国动画电影的国际传播实践存在着海外背景中的误读现象、文化符号单一化与同质化、社交媒体在场率低的困境。中国动画电影正在成为中国文化对外传播的重要载体,有待从文化符号传播、情感传播及社交媒体传播等方面出发,提升中国动画电影的国际传播力与影响力,实现中国故事与中国形象的有效传播。