科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
摘要
本文结合中日"日本学"话语体系建构的历史、时下中国日本学话语使用和表述中的若干问题,从话语立场、话语特色和风格、话语模式三方面,对加强建构中国"日本学"话语体系的必要性,其所需要的建构内容、建构原则以及建构方法等问题,进行了较为深入的思考和探讨。认为:中国"日本学"话语体系的建构,需要(1)基于中国的立场,体现中华民族和中国文化的主体性;(2)体现中国文化之特色,凸显中文思维审美表述之风格;(3)遵循和使用中文的格式、套路、词语搭配习惯、修辞方法和表达模式,体现中文表述者的态度、立场和风格,符合中国受众的文化语境。
- 单位
