副词"才"是汉语中使用频率较高的一个词,语意丰富。在日语中没有一个词能完全与之对应。因此,将其翻译成日语时,应该对应怎样的日语表达,以准确表达其含义,常常是困扰日语学习者的难题之一。本文将分析汉语中副词"才"的基本意义,探讨其在日语中的翻译。