信息传播的一种重要方式便是新闻,而英语新闻也是全球信息传播的一个重要载体。英语新闻翻译,既是两种语言之间的转化,也是一种跨文化传播的方式,要取得良好的传播效果,译者的语言翻译能力既要出众,也要具备跨文化思维。