地铁安全运行至关重要,地面道路在施工过程中会对临近地铁产生影响,需要对道路施工过程中对地铁产生的影响进行分析。结合合肥市翡翠路道路改造工程,采用数值模拟方法对道路施工过程中对地铁产生的影响进行计算分析。结果表明,该工程在施工过程中引起的地铁结构变形符合规范要求,未对地铁安全运行产生不良影响。