简论中国特色词汇的语用翻译

作者：朱娜; 张如莹; 冯文雄; 刘绍忠

来源：桂林师范高等专科学校学报, 2019, 33(05): 79-84.

DOI：10.16020/j.cnki.cn45-1302/z.2019.05.018

• 中国特色词汇
• 语用翻译
• 语境
• “旧词新义”

文章探讨中国特色词汇的英译问题。通过精心选取若干个属于"旧词新义"范畴的中国特色词汇进行语用分析,然后以相关的语用翻译理论为指导,讨论其最佳的英译方案,希望通过文章的讨论,为中国特色词的英译提供一些新的思路。

• 单位
  桂林电子科技大学