摘要
In her five long novels, Carmen Laforet consistently attempted to find new narrative means of framing a feminist message. There exist studies of her use of the Bildungsroman, the Gothic, and Expressionism in Nada. This essay focuses on elements of detective fiction, especially the noir subgenre, in Laforet*s novelistic production, concentrating on Al volver la esquina published posthumously in 2004. The masculine protagonistnarrator moves in a world that is akin to those of North American noir films and novels in order to reveal his dilemma as a man of traditional Spanish masculinist values in a Spain that is beginning to experience the influence of other countries where gender roles are changing. En sus cinco novelas largas, Carmen Laforet intentaba consistentemente encontrar nuevos modos narrativos para enmarcar un mensaje feminista. Ya se ha estudiado su incorporaci車n de la Bildungsroman, lo g車tico y lo expresionista en Nada. Este ensayo se enfoca en los elementos de la novela detectivesca, sobre todo el subg谷nero negro, en la novel赤stica de Laforet. Se concentra en Al volver la esquina publicada p車stumamente en 2004, y en la que el protagonista- narrador masculino se mueve en un mundo que se asemeja a los del cine y novela negros norteamericanos, para revelar su dilema de hombre de valores tradicionales masculinistas en una Espa a que est芍 empezando a sentir la influencia de otros pa赤ses donde los papeles de los g谷neros sexuales est芍n cambiando.