河北当代文学作为中国新时代文学的中坚力量,在中国文化"走出去"战略的大力倡导下,正以各种渠道走向世界。要真正"走出去",必然要跨过语言障碍,用高质量的翻译提供保障。本文从文学译介对河北文化"走出去"的战略意义出发,分析译介影响因素,进而探索河北当代文学海外传播的提升路径。