摘要

<正>很多初学翻译的学生往往认为翻译很简单,认为只要学过几年外语的人都会做翻译,任何内容的翻译都会做。还有一些人认为翻译只不过是用译入语表达原文的意思,只要学会一些技巧,手中有一本词典,就什么都能翻。事实上,翻译远远没有表面上看起来那么简单,它是一项综合性非常强的技能。可以说,翻译既是一门艺术,也是一门科学。那么,学习英汉翻译应该具备什么素质呢?一、双语基础扎实,善于写作翻译是人类的一种跨语言跨文化的交流活动。从过程