汉语音译外来词的形式选择

作者:叶桂郴; 赵振华; 李群
来源:桂林航天工业高等专科学校学报, 2011, (04): 507-509.

摘要

汉语外来词的音译形式选择具有多样性,但就具体某个词而言,却是有规可循的。文章就汉语音译外来词形式选择的几项原则进行了讨论:认知原则、节约原则、传统习惯、语言和谐、汉语的自我淘汰机制等。