面对现在城市大规模快速建设导致的"千城一面"的现象,本文尝试基于城市设计当地语境中的文化环境要素,深入挖掘城市精神内涵,运用多种城市设计策略,结合当地历史文化传统,以城市空间为载体传承城市历史文化,并赋予城市新的活力。文末以苏州古城12、13号街坊城市设计为例,通过对地段历史追溯、现实生活需求、古城空间本底的解读,利用有机更新、创新性延续和活力激发来探索由文化环境导向的城市设计策略在城市更新中的运用。