摘要

关于"番鬼望波罗"传说,在宋代至清代的广东方志、碑刻及文人笔记等文献中可见相关记载,但在不同时期的历史语境和社会环境下,该传说的文本存在不少差异,且差异主要聚焦于该传说的主要人物—达奚司空的国籍、身份和来华缘由三个方面。本文将"番鬼望波罗"传说文本差异置于历史语境中思考,试图分析宋、明、清各时期的官员和文人建构传说的社会历史背景和过程,也希望通过此个案研究对"历史语境"这一学术视角进行民俗学研究实践。