数字习语是汉英两种语言的重要组成部分。很多数字习语中的数字已失去了最初的计数功能,被赋予浓厚的民族色彩和丰富的地域特征。本文从地域、思维、民族心理三方面,对比分析中西方数字习语的差异,以及导致这些差异的文化内涵。