中世纪东学西渐的一个重要环节是西班牙的东西方文学之交。但是,迄今为止尚未有西方学者对其初始进行考察和梳理,以至于西班牙文史学家梅嫩德斯·佩拉约认为这是西方人文有意的疏虞。有鉴于此,本文拟从寓言切入,就阿拉伯等东方文学对西班牙早期文学的世俗化影响及其"厌女"倾向略陈管窥,以期抛砖引玉,补苴罅漏。