从《老手》到《“大”人物》:电影翻拍的本土化表达

作者：吴岸杨

来源：视听, 2019, (07): 100-101.

DOI：10.19395/j.cnki.1674-246x.2019.07.052

• 《老手》
• 《“大”人物》
• 电影翻拍
• 本土化

《"大"人物》翻拍自韩国影片《老手》,为了实现本土化,影片在关键情节、人物形象、主题诉求等方面都做了调整。这些本土化的尝试有得有失,共同构成了中国电影翻拍的经验。归纳总结这些经验,不仅是对国产翻拍电影研究的深化,也有助于扩展今后的类型电影创作。

• 单位
  中国传媒大学