科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
摘要
运用语料库语言学的研究方法,分别对start,begin和开始三个节点词进行检索,通过分析节点词在语料库的不同语域中的词频分布差异,观察它们在检索行中所呈现的语义韵特点及其搭配词的所属分类等语言特征,以厘清它们之间存在的差异。研究发现:(1)start一词偏非正式化、口语语体,begin一词偏正式化,汉语对应词开始没有呈现出显著的语体倾向。(2)start,begin和开始三个节点词语义韵特征不明显,整体呈现出中性语义韵的特点。(3)start,begin和开始三个节点词搭配习惯上存在差异性。
- 单位
