杨宪益翻译思想的生态翻译学解读

作者：刘滢

来源：河南工程学院学报(社会科学版), 2019, 34(04): 80-83.

DOI：10.16203/j.cnki.cn41-1396/c.2019.04.014

• 翻译适应选择论
• 翻译生态环境
• 杨宪益
• 翻译思想
• 生态翻译学

生态翻译学作为一种从生态视角研究翻译的范式,已呈现出蓬勃发展之势。本研究从生态翻译学视角出发,阐释杨宪益译作中所体现出的生态翻译学思想。杨宪益的译作在宏观方面的翻译生态环境和微观方面的译文多维度适应选择两个方面都表现出生态翻译学中适应与选择的思想。

• 单位
  郑州大学