科技术语翻译之“约定俗称”与创新

作者：温雪梅; 邱飞燕

来源：中国科技翻译, 2010, (03): 13-15+19.

DOI：10.16024/j.cnki.issn1002-0489.2010.03.017

• 科技英语
• 科技术语翻译
• “约定俗称”
• 创新 English for science and technology translation of sci-tech terms established translations innovation

随着现代科技的迅速发展,各专业科技术语层出不穷。科技术语翻译在促进我国科技进步,加快现代化建设等方面起着至关重要的作用。本文通过分析科技文体及术语词汇的特征和科技术语翻译之"约定俗称",探讨科技术语翻译的准确拿捏和有效创新,以期提高科技翻译的效率和质量。

• 单位
  湖南商务职业技术学院