护士道德勇气量表的汉化及信效度检验

作者：王丝瑶; 魏丽丽^*; 张艳; 刘婷; 姜文彬; 杨海朋; 陈凯; 王声韵; 陈琼琼

来源：护理学杂志, 2019, 34(21): 92-95.

• 护士
• 道德勇气
• 道德冷漠
• 道德困境
• 离职
• 量表
• 信度
• 效度

目的对英文版护士道德勇气量表(NMCS)进行汉化,并检验其中文版在中国临床护士群体中的信效度。方法严格遵循Brislin双人翻译-回译的模式对英文版NMCS进行翻译、回译及文化调适等,形成中文版NMCS,并通过对504名临床护士进行问卷调查检验中文版NMCS的信效度。结果中文版NMCS内容效度指数0.910,采用因子分析法评价量表的结构效度,探索性因子分析共提取出4个公因子,累积方差贡献率为60.567%;验证性因子分析显示,模型拟合度χ2/df为2.100,RMSEA=0.066,NFI=0.843、TLI=0.897、IFI=0.911、CFI=0.910。量表Cronbach′sα系数为0.905,各维度Cronbach′sα系数为0.778～0.902;量表的折半信度为0.884,各维度折半信度为0.769～0.868;量表的重测信度为0.935,各维度重测信度为0.722～0.837。结论中文版NMCS具有良好的信效度,可以用于评估国内临床护士的道德勇气。

• 单位
  潍坊医学院; 青岛大学附属医院; 青岛大学