<正>一方面,国际市场原油产量不断增产,埃克森美孚、巴斯夫、SABIC等国际石化巨头积极抢滩中国市场。另一方面,中国石化产业对于外资企业开放范围不断扩大,中石化、中石油、中化等主营炼厂也在加速炼化转型升级布局。对于一直在夹缝中生存、并且饱受煎熬的地炼企业而言,目前无疑处在内忧外患最为艰难的环境。