本研究以国内外物理学领域权威期刊的摘要为语料，考察中英文摘要第一人称代词“我们/we”的使用情况。结果显示中文摘要中使用“我们”的频率大大低于英译摘要中“we”的使用。研究发现，人称代词we在构建研究者学术身份、加强与读者之间的互动、突出创新点和价值、获得学界认可等方面具有积极的人际意义。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
