中国戏曲（《美狄亚》《忒拜城》《城邦恩仇》）借由对古希腊悲剧的改编和希腊公演，成为戏曲走向海外、跨越中西文化的桥梁。本文借比较这三个戏曲作品的剧作改编，分析其改编、结构、审美等特点，钩沉跨文化演出在当代世界戏剧舞台上的探索；同时对戏曲“现代化”这一视野有所观照。体现了戏曲改编西方剧目，既是中西文化融合的挑战，也是戏曲的现代化、普世化探索中的共同难题。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
