摘要

比才的歌剧《卡门》是根据梅里美的小说《卡门》改编而成,但是二者无论是在人物角色的塑造、故事的主题思想以及人物的情感表达等方面都具有显著的差异。产生这种差异的根本原因并非是小说与歌剧的创作者对故事和人物形象的理解和塑造的不同,在种种差异化的艺术表现下,体现的是小说和歌剧作为不同的艺术形式在叙事手法上的根本区别。