美籍华人作曲家陈怡坚持使用当代作曲技法表达"文化母语",其混合室内乐作品《气》中吸纳了京剧、十番锣鼓、八板变奏等中国民间音乐元素,将这些音乐元素与数控等当代作曲技法结合,形成独特的音乐语言以诠释"气"这一抽象概念。本文将重点研究该作品对于民族音乐元素的移植,论证其对于"文化母语"的表达。