网络流行语中语码混用英译探析

作者：田纪烨; 彭建武^*

来源：英语广场(学术研究), 2023, (01): 41-44.

DOI：10.16723/j.cnki.yygc.2023.01.022

• 网络流行语
• 汉英语码混用
• 文本类型翻译理论
• 英译策略

网络流行语中汉英语码混用现象较为常见。本文基于文本类型翻译理论，探析针对“汉语词+英语字母”等五种类型网络流行语所采用的英译策略。本研究发现在信息型和号召型文本翻译中，交际翻译策略更为适用。

• 单位
  山东科技大学