摘要
El edema macular diab谷tico representa la primera causa de p谷rdida visual en los pacientes con diabetes mellitus. Su complejidad, unida a la aparici車n de nuevos m谷todos de diagn車stico as赤 como de novedosas alternativas de tratamiento, hace que el enfoque de esta enfermedad suponga un importante reto para el oftalm車logo. A lo largo de este art赤culo se describen su patofisiolog赤a, manifestaciones cl赤nicas, clasificaci車n, diagn車stico y tratamiento, haciendo especial 谷nfasis en los nuevos m谷todos diagn車sticos y en las diferentes opciones terap谷uticas. Diabetic macular edema is the principal cause of visual loss in patients with diabetes mellitus. Its complexity, together with the appearance of new methods of diagnosis and new alternatives for treatment, mean that the approach to this disease is an important challenge for ophthalmologists. This article describes its pathophysiology, clinical manifestations, classification, diagnosis and treatment, with special emphasis on the new diagnostic methods and on the different therapeutic options.