“一带一路”背景下中国特色词汇英译策略研究

作者：季明旸

来源：安徽电子信息职业技术学院学报, 2020, 19(01): 89-92.

• 中国特色词汇
• 一带一路
• 英译

随着"一带一路"的持续发展,国际交流向纵深发展。中国文化向外传播。中国特色词汇承载着中国独特的文化,可以帮助西方读者了解中国的真实现状,因此中国特色词汇的英译非常重要。从目的论的三大原则出发,探讨中国特色词汇的特征,总结出保留中国特色词汇的原有特征、在英语中找出中国特色词汇的对等翻译、规范中国特色词汇的翻译等有效的翻译策略。

• 单位
  郑州澍青医学高等专科学校