摘要

中国厚重的历史文化产生了许多关于酒的别称,有正面积极性称谓、负面消极性称谓、还有中性的称谓。酒的别称体现了中国人对酒的社会评价和文化认识,并对同属汉文化圈的日本产生了深远影响。日本在酒的别称上保留了许多中国酒文化的元素,并以此为基础产生了大量日本文化语境下独特的别称,体现了对中国酒文化的受容与发展,以及日本自身的酒文化特点。本文的研究有助于理解别称背后两国关于酒的差异化语言生态,是国际化视野下酒文化研究的有益补充。

  • 单位
    四川轻化工大学; 四川职业技术学院