西安民俗文化负荷词英译方法研究

作者：郭小华; 何运华

来源：吉林省教育学院学报, 2016, 32(01): 163-165.

DOI：10.16083/j.cnki.1671-1580.2016.01.044

• 西安民俗文化
• 文化负荷词
• 英译方法

西安民俗文化丰富多彩,民俗文化负荷词英译研究很有必要,尤其对于促进西安旅游业蓬勃发展,构建西安国际化大都市有不可忽视的重要性。本文作者分析了西安民俗文化翻译当前的研究现状,西安民俗文化负荷词自身的特点,并指出了其英译时最常见的两种翻译方法:意译法和音译加注法。

• 单位
  西安翻译学院