火奴鲁鲁：禁止边走路边发短信

作者：李姗

来源：英语画刊(高级版), 2020, (09): 22.

<正>人们都知道边走路边看手机不是一个好习惯,但这样的行为仍然十分普遍。不过在美国夏威夷的首府火奴鲁鲁,你可要特别注意了——参考译文:毫无疑问,开车时不应当发短信,这一行为在全世界很多地方都是被禁止的。在美国,有47个州禁止这一行为。在2017年10月25日,夏威夷火奴鲁鲁将边过马路边发短信或低头看移动设备认定为违法行为。立法者希望这将解决一个大问题——分心走路。