跨文化交际中的语用失误分析

作者：矫福军; 董明会

来源：吉林师范大学学报(人文社会科学版), 2012, (04): 59-61.

• 语言语用失误
• 社交语用失误
• 语言迁移
• 母语
• 目标语 pragma-linguistic failure
• socio-pragmatic failure
• language transfer
• mother language
• target language

语用失误在语用学中是一个热门的话题。本文着重分析一些我们在跨文化交际中引起的语用失误,通过对这些跨文化语用失误现象的分析,揭示出造成这些失误的主要原因,即语用规则、语用意义的迁移、不同的社会价值观、社会风俗习惯及对对方的身份和社会地位做出错误的判断,从而提高跨文化交际能力。

• 单位
  吉林师范大学