对汉语语句结构进行分析或说明,采用传统的西方语言学模式有时候并不能完全适合,对汉语时间信息标记手段的说明也包含在其中。根据语言的层级系统划分,时间标记也构成层级结构。本文通过对汉英语言时间标记系统进行历时研究和共时研究,发现汉英两种语言的体范畴语法语素在语法化来源与语法化认知机制方面存在大量的相似之处,丰富人们对语言普遍性的认识。