Limitaci車n del esfuerzo terap谷utico en la pr芍ctica cl赤nica: Percepciones de profesionales m谷dicos y de enfermer赤a de unidades de pacientes cr赤ticos de un hospital p迆blico de adultos en la Regi車n Metropolitana Limita o do esfor o terap那utico na pr芍tica cl赤nica: Percep es de profissionais m谷dicos e enfermeiros de unidades de pacientes cr赤ticos de um hospital p迆blico de adultos na Regi o Metropolit

作者：Maria Cristina Paredes Escobar

来源：Acta Bioethica, 2012.

• limitacion del esfuerzo terapeutico
• profesionales de salud
• unidades de pacientes criticos
• bioetica clinica
• limita o do esfor o terapeutico
• profissionais de saude
• unidades de pacientes criticos
• bioetica clinica
• limits to therapeutic efforts
• health care professionals
• critical patients units
• clinical bioethics

Uno de los problemas centrales de la bio谷tica cl赤nica relacionados con el final de la vida es la limitaci車n del esfuerzo terap谷utico. Su correcta pr芍ctica se traduce en limitar esfuerzos cuando las circunstancias del paciente dan la certeza de que no existen posibilidades de recuperaci車n. El objetivo de este estudio fue conocer sobre este problema desde las percepciones de profesionales m谷dicos y de enfermer赤a que trabajan en unidades de pacientes cr赤ticos. Para ello se realiz車 un estudio cualitativo de tipo exploratorio y se aplic車 teor赤a fundamentada como herramienta de an芍lisis, a trav谷s de la b迆squeda de categor赤as te車ricas a partir de los datos. Entre los resultados globales se destaca que la limitaci車n del esfuerzo terap谷utico es una pr芍ctica habitual a la que se deben enfrentar los profesionales. Los conceptos t谷cnicos se encuentran claros; sin embargo, los principales problemas 谷ticos se originan en los procesos de toma de decisiones, ya que existe un desconocimiento de las implicancias 谷ticas y una escasa reflexi車n sobre el tema. En ninguno de los dos grupos de estudio exist赤an profesionales con formaci車n en bio谷tica, hecho frecuente en este 芍mbito. Um dos problemas centrais da bio谷tica cl赤nica relacionados com o final da vida 谷 a limita o do esfor o terap那utico. A sua correta pr芍tica se traduz em limitar esfor os quando as circunstancias do paciente d o a certeza de que n o existem possibilidades de recupera o. O objetivo deste estudo foi conhecer este problema a partir das percep es de profissionais m谷dicos e enfermeiros que trabalham em unidades de pacientes cr赤ticos. Para isso se realizou um estudo qualitativo de tipo explorat車rio e se aplicou uma teoria fundamentada como ferramenta de an芍lise atrav谷s da busca de categorias te車ricas a partir dos dados. Entre os resultados globais se destaca que a limita o do esfor o terap那utico 谷 uma pr芍tica habitual a qual os profissionais devem enfrentar. Os conceitos t谷cnicos se encontram claros; entretanto, os principais problemas 谷ticos se originam nos processos de tomada de decis es, j芍 que existe um desconhecimento das implica es 谷ticas e uma escassa reflex o sobre o tema. Em nenhum dos dois grupos de estudo existiam profissionais com forma o em bio谷tica, fato frequente neste ambito. One of the main problems of clinical bioethics related to the end of life is the limits to therapeutic efforts. Its fair practice is reduced to limit efforts when the circumstances of the patient point to the lack of possibilities for recovering. The goal of this study is to inquire about this problem under the per