影片《翻译疑云》以富有创意的推理情节构建了故事体系,剧情构思上精妙绝伦、推理手法上错综复杂以及细节处理上别出心裁都推动着叙事节奏,虚实交错之中吸引了观众探究真相的兴趣,更传递出对人性善恶的尖锐批判和深层反思,因此,推理手法上的"破"与"立"主要体现为:以空间文本为载体的悬疑情节的设定;以潜在构想为主轴的逻辑深度的埋放;以反转叙事为支撑的推理手法的运用;以刻意表达为目的的符号隐喻的运用。