摘要

<正>托尼·莫里森是美国著名的黑人女性作家,一生创作了大量的文学作品,塑造了大量我们耳熟能详的人物,并通过形形色色的人物命名方式,暗含出人物的性格特点和命运,表现了美国黑人的自我意识和文化归宗,人物的名字成为了小说表现和深化主题的一个重要途径,成为了解读托尼·莫里森的关键所在。托尼·莫里森在小说中赋予了人物姓名丰富的文化内涵,超出了作为特定指代符号的意义范畴,对于小说中人名的翻译已经不能简单地用音译的方法,而应该