汉语新词语英译法浅析

作者：王改莉; 王晓辉

来源：文教资料, 2010, (33): 44-45.

• 新词语
• 翻译
• 界定
• 文化差异

新词语是一个社会新事物、新现象、新观念的缩影和反映。本文在分析如何界定汉语新词语的基础上浅析了汉语新词语的英译方法。新词语的英译应充分考虑其语义和文化内涵,以及跨越文化差异。

• 单位
  咸阳职业技术学院; 西北大学; 西安外事学院