本文选取日语"赤"和汉语"红"这两个颜色词汇进行语义分析,着重对比二者在语义使用方面的相同和异同。经过论述可知:日语"赤"在语义方面侧重贬义,汉语"红"在语义方面多为褒义。这反映了两国人民对于颜色的认知的差异性。