文学作品中的误译浅析——成因及其对策

作者：曹淑萍

来源：湘潭师范学院学报(社会科学版), 2007, (06): 143-145.

• 文学作品
• 误译
• 成因
• 对策

在文学作品的翻译中,由于各种原因,误译的现象频频出现,即便是霍克斯(Hawks)这样的名家在翻译《红楼梦》时都出现了一些错误,可见智者千虑,必有一失,再高明的译者也难免有所闪失。通过一些译例来说明造成误译的原因,并基于这些原因探讨其对策。

• 单位
  娄底职业技术学院