数字口译的方法与技巧

作者：周宇鑫

来源：文化学刊, 2021, (11): 83-85.

• 数字
• 口译
• 文化差异
• 规律
• 记忆

数字口译对初学者来说是极具挑战性的一个难题。数字具有预测性低、结构复杂、相关性弱等特点,加之英汉两种语言中数字的表达习惯差异大,稍加疏忽就会造成重大失误。本文主要剖析影响数字口译的因素,探索数字的翻译方法与技巧,旨在为口译的学习提供一些可行性的建议,对提高数字口译的质量具有一定的参考价值。

• 单位
  吉林师范大学博达学院