关联理论视角下的电影片名的翻译研究——以金鸡奖(1981-2017)获奖电影为例

作者：周欣; 董银燕

来源：戏剧之家, 2020, (05): 197-198.

• 关联理论
• 电影片名
• 翻译

本文基于关联理论认知原则,以金鸡奖获奖电影为研究对象,探究了中文电影片名英译的翻译效果,包括认知一致、认异知合和认知变更,有利于观众获得更好的认知与理解,使电影更容易被人所熟知。

• 单位
  宁波大学科学技术学院