[目的]探究不同模式红椎及马尾松人工林自然更新状况。[方法]对环江县华山林场4种林分(红椎纯林、马尾松纯林、红椎与马尾松同龄混交林、红椎与马尾松异龄混交林)建立固定幼苗样方,进行林下幼苗更新研究。[结果]乔木层中自然更新情况一般,主要表现为物种数、个体数稀少;灌木层中的乔木树种的个体大部分为人工林目标树种的幼树,自然更新的乔木幼树在各林分中所占比例很低。[结论]结果为红椎、马尾松人工林林下更新研究提供了科学依据。