随着新城市建设步伐加快,景观设计面临着程式化、雷同化的问题,如何保留、继承城市文化并应用在现代景观设计中成为普遍难题。本文以西藏G214和G317线昌都过境公路景观工程为例,阐述了通过对昌都地域性传统文化的充分挖掘、继承和创新,转换成设计符号、语言,并应用于公路两侧带状性滨江市民休闲公园的景观设计,以探索地域性文化在新城市建设中的景观应用形式与手法。