以宝日希勒露天矿采场水净化系统升级改造项目为例,分析了采场水改造前处理现状和采场水水质特点,改造系统采用了“混凝-沉淀-过滤”净化工艺,并介绍了主要设计参数、运行状况及运行费用。实践表明,该系统运行稳定,出水水质同时满足GB 20426—2006《煤炭工业污染物排放标准》以及GBT 18920—2020 《城市污水再生利用城市杂用水水质》指标要求,实现了露天矿采场水100%回用。