当中国本土摄影家从外国摄影家手中接过影像表达的话语权后,通过摄影术重构中国传统美学的探索从未停止。这类探索大致可分为两个方向:以郎静山为代表的注重再现中国传统绘画形式的摄影;以何藩为代表的注重发展中国传统美学表达的摄影。这两个摄影方向的差异体现了对形式与内容的不同追求。文章从图像学角度出发,对这两类摄影进行对比分析,有助于进一步应对中国传统文化在新时代中的存续问题。