近年来,伦理研究已成为国内外翻译研究的一条重要分支。众包翻译操作过程中涉及多个主体、多个对象,因此十分需要伦理的约束。我们着眼于众包翻译中的译者伦理,从内向型伦理和外向型伦理两个维度出发,讨论译者在翻译操作过程中的道德责任和伦理规范。