接受美学视角下古典神话《碧奴》英译探究

作者：梁巧稚

来源：齐齐哈尔师范高等专科学校学报, 2019, (01): 42-44.

DOI：10.16322/j.cnki.23-1534/z.2019.01.016

• 碧奴
• 重述神话
• 葛浩文
• 接受美学

随着中国"文化强国"的发展,越来越多的西方读者对中国传统文化产生了兴趣。《碧奴》讲述的是孟姜女哭长城的传说,一经问世便吸引了中西方读者的关注,国内翻译界也对其译本给予了高度重视。接受美学以读者为重点,主要探讨译者主体性的发挥,为中国作品的英译研究和中国文化在世界范围内的传播提供了新思路。

• 单位
  山东大学