目的论关照下的地方政府网站翻译现状研究——以沧州市政府网站英文版为例

作者：刘建怀; 王晓同

来源：怀化学院学报, 2016, 35(07): 110-112.

DOI：10.16074/j.cnki.cn43-1394/z.2016.07.030

• 目的论
• 外宣翻译
• 政府网站英文版

以目的论为理论框架,选取沧州市政府网站英文版为例,对政府网站翻译现状进行研究,分析现阶段政府网站外宣翻译在语言、译入语习惯以及文化三个层面存在的问题,并指出产生问题的原因是相关管理部门对外宣翻译重视程度不够以及译者进行外宣翻译的目的性不够明确,进而提出了应对策略。

• 单位
  河北水利电力学院