科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
摘要
<正>英语中经常用到Go Fifty-fifty,它的意思简单明了,一看就懂,就是"平分、对分、各半、均摊"等意思。如时下不少年轻人一同进饭馆吃饭、参加娱乐活动都喜欢搞AA制,如果想和朋友们平摊账单,就可以说:"Let’s go fifty-fifty."有趣的是,go fifty-fifty还可以与汉语中的一句俗语对应,那就是"各打五十大板",但是"各打五十大板"除了"平分"的意思外,还可喻指"办事糊涂"或"不分是非"。这可能与这个习语的来历
-
单位宁波市教育局
